убедить тебя остаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убедить тебя остаться»

убедить тебя остатьсяconvince you to stay

Пока я не обхватила тебя ногами и не убедили тебя остаться.
Before I wrap my legs around you and convince you to stay.
Ты уверена, что я не могу убедить тебя остаться?
You sure I can't convince you to stay?
Я не надеюсь убедить тебя остаться в Нью-Йорке еще на какое-то время.
Hey, I, uh... I don't suppose I could convince you to stay in New York a little longer.
Я не смогу убедить тебя остаться?
Can't convince you to stay?
Я думаю, я смогу убедить тебя остаться.
Look, there must be something that I can do To convince you to stay.
Показать ещё примеры для «convince you to stay»...