убедить себя в — перевод на английский

убедить себя в — convinced myself

Я действительно убедила себя в том, что счастлива с ним.
I actually convinced myself I was happy with him.
Я убедила себя в том, что выиграю, если уеду.
I convinced myself winning meant getting out.
Каждую секунду представляю себе, как подыхаю от заточки и... полностью убедила себя в том, что у тебя шуры-муры с этой девкой, Стеллой.
I imagine my death-by-shanking every waking minute and... I completely convinced myself that you were hooking up with that Stella chick.
Также, как я убедила себя в том, что...
Same way I convinced myself that...
Я был отправлен в робочий дом в 4 года, с очень малым представлением семьи что я убедил себя в том, что Итальянский повар был моим отцом.
I was sent to a workhouse at the age of four, with a concept of family so limited that I actually convinced myself that an Italian line cook was my father.
Показать ещё примеры для «convinced myself»...