убедить её — перевод на английский

убедить её — persuade her

Раз она вас слушает, отец, то, может вы убедите ее послушать меня хоть раз.
If she listens to you, maybe you could persuade her... to listen just once to me.
Но ты, ты сможешь убедить ее.
But you, you can persuade her.
Может, удастся убедить ее пойти.
Yes, perhaps we can persuade her to come.
Один на один, думаю, смогу убедить ее.
One-on-one, I think I can persuade her.
— Мы могли бы убедить её.
— We could persuade her.
Показать ещё примеры для «persuade her»...
advertisement

убедить её — convince her

Убеди её спеть!
— Convince her to sing.
Поговори с ней, Норштадт. Убеди ее.
Talk to her, Norstadt, convince her.
Я хочу, чтобы ты убедил ее поговорить со мной.
I want you to go and convince her to... speak with me.
— Но если вы убедите её.
But if you convince her...
— Так убеди ее.
— Convince her.
Показать ещё примеры для «convince her»...