убедительные объяснения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убедительные объяснения»

убедительные объяснения — другие примеры

Тогда, полагаю, у вас есть убедительное объяснение?
Then I trust you have an excellent excuse?
— Да, убедительное объяснение.
Yes, it is plausible.
Не очень-то убедительное объяснение.
I don't think anyone will buy that.
Даже в 1947 году, когда я был студентом, изучающим геологию здесь, в Кембриджском университете, это еще не было убедительным объяснением.
Even as late as 1947, when I was a geology student here at Cambridge, there was no convincing explanation.
Я уверена, что есть крайне убедительное объяснение.
I'm sure there's a perfectly good explanation.
Показать ещё примеры...