убедительные аргументы — перевод на английский

compelling argument
convincing argument
made a compelling argument

убедительные аргументы — compelling argument

Поздравляю, Доктор Рид, с первым убедительным аргументом за день.

Congratulations, Dr. Reid, on your first compelling argument of the day.

И тем не менее наша мать нашла столь убедительный аргумент, что даже он, самый сумасшедший из Майклсонов, увидел ошибочность своего пути и решительно принял новую форму.

And yet our mother has made such a compelling argument that even he, the wildest of us Mikaelsons, has seen the error of his ways and accepted his new form with vigor.

Если я не получу убедительных аргументов, я сделаю напутствие присяжным признать её невиновной.

Unless I get a compelling argument, I' m going to direct the jury to find her not guilty.

Вы определённо привели убедительные аргументы.

You've certainly made a compelling argument.

Да, друг мой, это был бы очень убедительный аргумент, если бы ты не боялся вообще всего на свете.

That would be a compelling argument, my friend, if you weren't afraid of absolutely everything.

Показать ещё примеры для «compelling argument»...

убедительные аргументы — convincing argument

Вы представили убедительный аргумент, капитан.

You present a convincing argument, Captain.

Шарлин привела убедительный аргумент, почему ей нужно остаться в Калифорнии с вами.

Before she went to bed Charlene gave me a convincing argument as to why she should stay out here in California with you.

Это— очень убедительный аргумент, Хармони за исключением твоего анализа крови который пришел положительным.

That's a... very convincing argument, Harmony... e-except your blood test came back positive.

Я всегда нахожу убедительные аргументы.

I always find convincing arguments.

Что ж, вы оба представили очень убедительные аргументы.

Well, you both presented very convincing arguments.

Показать ещё примеры для «convincing argument»...

убедительные аргументы — made a compelling argument

— Ты привел убедительные аргументы.

You made a compelling argument.

Мисс Бингам представила убедительные аргументы.

Ms. Bingum has made a compelling argument.

— Твой сын привёл убедительный аргумент.

Uh, your son here made a compelling argument.

Убедительный аргумент.

You make a compelling argument.

Ты привела убедительный аргумент.