убедительная просьба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убедительная просьба»
убедительная просьба — другие примеры
Убедительная просьба, тем у кого есть убежище, оставаться в нем.
Those of you who have shelters are urged to stay in them.
Если вам известно местонахождение мистера Доннера, убедительная просьба позвонить в полицию.
If you have any information regarding his whereabouts contact your local police. Owen!
Убедительная просьба связаться с муниципалитетом, если кто-нибудь видел мотоцикл.
Anyone who sees it is asked to contact the municipality in the name of humanity.
Знаю, вы тут обустраиваетесь, и мы не хотим мешать, но убедительная просьба — оставьте ракушку на месте.
I know you're getting settled in and stuff, so do your thing, but if you don't mind, just leave that conch where it is.
И у меня к вам убедительная просьба.
And I have a strong request for you.
Показать ещё примеры...