убедим его приехать — перевод на английский

убедим его приехать — convince him to come

я до сих пор не знаю как тебе удалось убедить их приехать

I still don't know how you managed to convince them to come.

Если мы убедим его приехать все другие избранные будут только костяшками домино позади него и тогда ... тогда мы будем в деле.

If we convince him to come, [ Chuckles ] all the other glitterati will just domino in right behind him... and then-— then we'll be in business.

Мне было нелегко убедить его приехать...

I had a hard time getting him here.

Она так же убедила его приехать в Лутон и украла машину, пока он был там, и использовала ее, чтобы убить Стива Муллена.

She also persuaded him to drive to Luton and stole the car while he was there and used it to kill Steve Mullen.