убедил моего мужа — перевод на английский

убедил моего мужа — другие примеры

Я мало знаю о звукозаписывающих студиях, и, откровенно говоря, плохо представляю, чем ты занимаешься изо дня в день, но каким-то образом ты убедил моего мужа, который довольно консервативен, что это действительно хорошая идея.
I don't really know that much about recording studios, and frankly I'm not even sure what it is that you do every single day, but somehow you've managed to convince my husband, who's pretty conservative, that this is actually a really good idea.
Том был уверен, что это дорого обойдется и нанесёт вред компании, и он попросил меня убедить моего мужа.
Tom was convinced it was too costly and that it would hurt the company, and he asked me to help convince my husband.
Я убедила моего мужа дать Байрону стипендию.
I persuaded my husband to give Byron the scholarship.
Нет, вся история, Мэтт, в твоей дурацкой книге, не показывать мне которую ты как-то убедил моего мужа и пАсынка.
No, the whole story, Matt, is in your ridiculous book, which somehow you convinced my husband and my stepson to keep from me.