убедивший — перевод на английский
Варианты перевода слова «убедивший»
убедивший — convinced
Это была единственная деталь, убедившая нас в виновности Омара.
It was the one detail that convinced us that Omar was guilty.
Но мне нравится думать, что это всё из-за идей Фрэнсиса и харизмы, убедивших избирателей, а не только телевизионщиков.
But I like to think that it was Francis's ideas and leadership that convinced voters, not just TV commercials.
Сюзанна Трэвис, убедившая 25 последователей её секты совершить самоубийство, но сама яд не выпившая, когда настала её очередь.
There's Susanna Travis, who convinced her cult of 25 followers to commit suicide, but skipped on the poison punch when her turn came.
В Велосити работает женщина, переспавшая с юрисконсультом из компании моего клиента и убедившая его продать конфиденциальную информацию.
All right, there's a woman who works at Velocity who slept with the in-house counsel at my client's company and convinced him to sell confidential information.
Ты станешь первым человеком в истории, убедившим всех и каждого, что предал их враз.
You will be the first man in history to convince everyone on every side that you've betrayed them all simultaneously.
Показать ещё примеры для «convinced»...