тёрка — перевод на английский

«Тёрка» на английский язык переводится как «grater».

тёрка — grater

Почему у неё бинокль и тёрка?
Why is she wearing spy-glasses and a grater?
Потом еще раз в кино... потом я помогла ему выбрать эксклюзивную терку для сыра.
I met him for another movie... and I helped him pick out a top of the line cheese grater at Williams-Sonoma.
Она в ящике рядом с теркой для сыра.
It's in the drawer near the cheese grater.
Если Роулз обнаружит мои отпечатки, он протрет мои яйца на терке для сыра.
If Rawls sees my fingerprints on this, he'll run my nuts through a cheese grater.
Терка для сыра?
A cheese grater?
Показать ещё примеры для «grater»...

тёрка — beef

— У Донни были с кем-то тёрки в тот период?
— Did Donny have a beef with anyone then?
У меня с этим парнем не было никаких тёрок.
I didn't have no beef with that guy.
У меня нет тёрок с Розетти.
I got no beef with Rosetti.
Что у него за тёрки с Нилом Менделом?
What is his beef with Neil Mendel?
Послушай, у Квинна терки с Одином, потому что он перекрыл его поставки.
Look, Quinn's got a beef with Odin, 'cause he cut off his supply.
Показать ещё примеры для «beef»...

тёрка — turk

— Мы Тёрки.
— We're the turks.
— И могут ли Тёрки пройти через это?
— And can the turks can get through this?
— Женщина, Тёрки могут что угодно.
— Woman, the turks can handle anything.
Мы же Тёрки,помнишь?
We're the turks, remember?
Мы — Тёрки!
We're the turks!
Показать ещё примеры для «turk»...

тёрка — cheese grater

Я поранился о терку.
I cut myself on the cheese grater.
А другой выглядел так, будто тёркой побрился.
Another looked like he shaved with a cheese grater.
Лучше возьми мочалку из стальной стружки и терку.
Better take some steel wool and a cheese grater.
Берите тёрку.
Take the cheese grater.
Например, я научился у своего отца, как пользоваться теркой для сыра.
For example, I learned from my father how to use a cheese grater.
Показать ещё примеры для «cheese grater»...