тёплый дом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «тёплый дом»
«Теплый дом» на английский язык переводится как «warm house» или «cozy home».
Варианты перевода словосочетания «тёплый дом»
тёплый дом — warm house
Завтра мы доберемся до Капуи, и ты ляжешь спать в хорошем, теплом доме.
Day after tomorrow, we shall be in Capua and you will sleep in a good warm house.
...Я бы ответила — тёплый дом, куча ребятишек, магнитики на холодильнике!
Warm house, kids running around, magnets on the refrigerator.
В теплом доме, в теплой компании. Все как надо.
In a warm house, plenty of company, you'll be alright.
Хочет вернуться в свой тёплый дом, скучает по моим объятиям
He must want to come back to his warm house, and miss being held in my arms
Мы в большом красивом тёплом доме, и мы в порядке.
We are in a big beautiful warm house, and we're all fine.