тёплый ветерок — перевод на английский

тёплый ветерок — warm breeze

Только тёплый ветерок и лунный свет струятся сквозь деревья.
Just the warm breeze and the moonlight flowing through the trees.
Чувствую, как плыву, словно тёплый ветерок может просто взять и сдуть меня с лица земли.
I feel like I'm floating, like a warm breeze could just blow me off the face of the earth.
Это будет как на Мауи — теплый ветерок и яркие закаты.
You know, it's supposed to be like Maui-— all warm breezes and gorgeous sunsets.
advertisement

тёплый ветерок — другие примеры

Они прекрасно подходили на свои новые роли, приняв это как само собой разумеющееся, как теплый ветерок зимним днем, с одобрительными возгласами и нетерпеливым беспокойством.
They fit easily into their new role, accepting it as naturally as a storm or a warm day in winter, with good cheer and a hovering anxiety.
Порыв тёплого ветерка в это время года — что может быть лучше.
A gust of warm air this time of year, most welcome.