тёплые объятия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тёплые объятия»

тёплые объятияwarm embrace

Ваши теплые объятия укрывают меня.
Your warm embrace covered me.
Я бы тоже. Ничто не превзойдет теплые объятия семейного очага.
Neither would I. Nothing beats the warm embrace of a family home.
И найдем божественное начало в теплых объятиях.
And seek divinity in warm embrace...
Тропой, на которой замёрзнем насмерть, в то время как Спартак плывёт в тёплые объятия Сицилии.
We follow path to frozen death, while Spartacus sails towards warm embrace of Sicilia.
Что, греться в тёплых объятиях любящих филиппинцев? Это так тяжело?
What, to bask in the warm embrace of a loving Filipino family?
Показать ещё примеры для «warm embrace»...