тёплые деньки — перевод на английский

тёплые деньки — другие примеры

Но есть среди нас личности обиженные, разочарованные... в памяти которых еще не угасли былые теплые деньки... когда развлечения были безобидными и успокаивающими.
Many of us are bitter, resentful individuals... who remember the good old days... when entertainment was bland and inoffensive.
Это был, эх, не по сезону теплый денек.
It was, uh, an unseasonably warm day.
Да, теплый денек.
Yeah, it's a pretty warm day.