тёплое утро — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тёплое утро»

тёплое утроwarm morning

И кто станет зажигать камин в такое теплое утро?
And who would light a fire on such a warm morning?
Тёплое утро, не правда ли?
A warm morning, is it not?
Словно в ответ на заклинание окно распахнулось и вошла любовь, откидывая мантию как входит тёплое утро со звуками утренней зари
As if in answer to a spell the window flew wide open — in Come love and spread its cloak spreading like a warm morning to sweet sounds of a reveille.
advertisement

тёплое утро — другие примеры

— Сейчас в Скенектади 7-45. Прекрасное, теплое утро 22 сентября.
— 7:45 on this beautiful, almost balmy 22nd of September in Schenectady.
Было теплое утро поздней осени в предгорье Кавказских гор.
It was a warmish morning in the late fall in the foothills of the Caucasus Mountains.