тёплая постелька — перевод на английский

тёплая постелька — warm bed

А после этого в нашу любимую теплую постельку.

And afterwards, we have our lovely, warm bed.

Ты выбрала теплую постельку вместо подруги.

You chose a warm bed over a friend.

Он там, в уютной тёплой постельке, из которой я вылез, чтобы отморозить мою драгоценную попу здесь с тобой.

UH, RIGHT BACK IN THE COZY, WARM BED THAT I CRAWLED OUT OF TO FREEZE MY PRECIOUS BUNS OFF OUT HERE WITH YOU.

Поэтому я хочу, чтобы ты отправился домой в свою теплую постельку и предоставил мне этот город и то, что произошло здесь за тридцать лет.

So I want you to go home now to your nice warm bed and let me deal with this town and what has happened over the last 30 years.

Просто останусь в своей тёплой постельке, потому что через недельку, ты найдёшь повод поссориться с Джеком и прибежишь ко мне.

I'm just gonna sit right here in my comfy bed, because in about a week, you'll find some reason to get pissed at Jack and bounce right back to me.

Или вытащить тебя из тёплой постельки посреди ночи?

Do you want to come all the way from your home in the middle of the night?