тёмный час — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тёмный час»

тёмный часdarkest hour

Я записываю это послание накануне нашего самого темного часа.
I record this message on the eve of our darkest hour.
Да, в самый темный час душа укрепляется, и дает силы бороться и победить.
Yes, well... in the darkest hour, the soul is replenished and given strength to continue and endure.
Говорят, что самый темный час — перед рассветом.
They say the darkest hour is just before the dawn.
Энергия Матрицы озарит наш самый темный час!
The power of the Matrix will light our darkest hour!
Надеюсь, ты учла этот фактор когда решила что он и шесть других мужчин вставших на сторону нашего Капитана в тёмный час, которых он считает своими братьями, заплатят по счетам чтобы утолить твою боль от обиды.
A factor I hope you considered before you decided that he and six other men who stood by our captain in his darkest hour, men he considers his brothers, be lumped into the cost of assuaging your offense in this matter.
Показать ещё примеры для «darkest hour»...