тёмный силуэт — перевод на английский

тёмный силуэт — dark shape

Вдалеке, что-то привлекло мой взгляд. тонкий темный силуэт, который я принял за дерево.
In the distance, something caught my eye... a thin, dark shape that I took for a tree stump.
Как темный силуэт.
Like a dark shape.
advertisement

тёмный силуэт — другие примеры

Мы вошли внутрь и увидели какие-то тёмные силуэты, которые ходили вокруг жернова и делали там алебастр.
We went inside and saw some dark silhouettes walking around a grindstone and making plaster of Paris.
Где наблюдая за темными силуэтами Гонконга
Overseeing Hong Kong's dark skyline...
Там огромный темный силуэт вдоль хребта.
That huge, dark shape along the side of the ridge.
Какие-то темные силуэты и кто-то навалился на меня.
Just dark flashes and... a weight on me.
Хорошо, если хотите быть честной, почему бы вам не рассказать об этом... У нас есть свидетель, который видел темный силуэт, убегающий с места преступления.
Okay, fine, if you're being honest, then why don't you tell me this... we have a witness that saw a dark figure fleeing the crime scene.