тёмные лица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тёмные лица»
тёмные лица — dark face
Я мечтал обогнуть холодное, темное лицо Свартоса и отправиться к той его стороне, где от солнца пузырилась поверхность, туда, где я быстро бы умер.
I ***** to journey round from the cold, dark face of Svartos, to the sun blistered surface on the other side, where I would quickly die.
Его подлое, мерзкое, Темное лицо!
His dastardly, ugly, dark face.
Сомневаюсь, что тёмное лицо когда-либо украсит эти стены. Не говоря уже о том, чтобы стать членом ученого совета.
I doubt a dark face will ever grace these walls, let alone become a Fellow.
"У меня тёмное лицо, среди камней меня труднее заметить.
"My face is darker, I'll be well hidden in the rock.