тёмные линии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тёмные линии»
тёмные линии — dark lines
Эти темные линии... сетчатые жилы.
Those dark lines... reticulated veins.
Если вы сфотографируете Млечный путь, то первое, что вы увидите, будут эти тёмные линии, тёмные облака, которые плывут, казалось бы, из ниоткуда. Видите, вот эти темные зоны, лежащие между звёздами Млечного пути.
If you take a picture of the Milky Way, then one of the first things you notice are these dark lines, these dark clouds running through it, an absence of stars and, in fact, those dark areas are called molecular clouds.
Когдавысмотритеназвезды через спектроскоп, вы видите темные линии всех элементов в ее атмосфере.
When you look at a star with a spectroscope, you see the dark lines from all the elements in its atmosphere.
Эти темные линии — тени, брошенные атомами водорода в атмосфере Солнца.
These dark lines are the shadows cast by hydrogen atoms in the atmosphere of the Sun.
advertisement
тёмные линии — другие примеры
Эта незаметная тёмная линия перелом.
This dark line... it's hard to see... but that's the fracture line.