тёмная дорожка — перевод на английский

тёмная дорожка — dark path

Если кто-то и должен был на дать ей пойти по темной дорожке, то я.
If anyone should have stopped her from walking down her dark path, it was me.
Дело в том, что это темная дорожка.
The point is it's a dark path.
advertisement

тёмная дорожка — другие примеры

Ты мог бы покатиться по темной дорожке.
You could've gone down a dark road.
Если вы пойдёте по этой тёмной дорожке огни погаснут и пугала оживут.
Once you go down that dark country road, the lights go out and the scarecrows come to life.
Боюсь, эта темная дорожка приведет тебя не туда куда надо.
It's a dark road ahead for you, I fear.
Это темная дорожка, но... ты не можешь позволить ей сделать это еще с одним копом.
It's dark stuff, but you can't let her do this to another cop.