тяпнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «тяпнуть»
тяпнуть — bite
— Да так,.. — ... тяпнули.
Well, I got bit.
Щенок, который её тяпнул, может быть кем угодно и где угодно.
The puppy that bit her could be anyone, anywhere.
Я в курсе факта, что вы готовы закрыть глаза на проблему, пока она не всплывёт и тяпнет за задницу!
I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass!
Она узнаваема. Так и хочет тяпнуть.
That's him, he looks like he's about to bite.
Она меня тяпнула!
I can't believe you're biting me!