тянуть волынку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тянуть волынку»

тянуть волынкуdawdling

И хватит тянуть волынку!
And no dawdling!
Не тяните волынку.
No dawdling.
advertisement

тянуть волынкуdragging its feet

Компания тянет волынку.
The company is dragging its feet.
HSE тянет волынку.
HSE is dragging its feet.
advertisement

тянуть волынку — другие примеры

Они тянут волынку, послав за мной.
They took their own sweet time sending for me.
Давайте, Фуллертон, не тяните волынку.
Come on, Fullerton. Don't drag it out.