тянуться к солнцу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тянуться к солнцу»

тянуться к солнцуreach for the sun

Стоим крепко в то время, как наши ветви тянутся к солнцу.
We stand firm as our branches reach for the sun.
Тянись к солнцу, малыш мой.
Reach for the sun, my little one.
Тянись к солнцу и улыбайся.
Reach for the sun and smile.
advertisement

тянуться к солнцу — другие примеры

Лианы тянутся к солнцу.
The vines keep reaching to the sun.
Когда Америка родилась в тот жаркий июльский день в 1776 деревья в Спрингфилдском лесу были побегами, тянулись к солнцу.
«When America was born on that hotJuly day in 1 77 6... »the trees in Springfield Forest were tiny saplings, trembling towards the sun.
Самое интересное, что трава будет тянуться к солнцу.
Funny thing is, blades of grass... are gonna follow the sun.
Обычно, они тянутся к солнцу.
Well, normally, they lean toward the sun.