тянет тебя обратно — перевод на английский

тянет тебя обратно — pulling you back

Это она тянет тебя обратно в Нью-Йорк, так ведь?

She's what's pulling you back to New York, isn't that it?

Я тяну тебя обратно.

I'm pulling you back up.

Постоянно тянет тебя обратно.

Keeps pulling you back all the time.

Я тоже этого не хочу, но я не могу тянуть тебя обратно, оттого чему ты принадлежишь.

I don't want you to, but I can't hold you back from where you belong.

Что-то тянет тебя обратно в Хэйвен.

Something keeps drawing you back to Haven.