тянет нас назад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тянет нас назад»

тянет нас назадholding us back

Они тянули нас назад.
Good. They were holding us back.
Ты знаешь, иногда именно непрощенные грехи тянут нас назад.
You know, sometimes it's the not forgiving that holds us back.
Обнаружить негативные шаблоны, которые тянут нас назад
Identify the negative patterns that are holding us back.
advertisement

тянет нас назад — другие примеры

Это тянет нас назад.
It's dragging us back.
То, что всегда было в ново-орлеанской музыке, возможно, это и тянуло нас назад.
New Orleans music always held onto, probably 'cause we so damn backward.
Это сила, которая тянет нас назад и манит куда-то.
'It is a force that forever draws us back or lures us on.'
Они будут всегда тянуть нас назад.
They are gonna push back against whatever we do.
Тянуть нас назад?
Push back?