тянется к тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тянется к тебе»

тянется к тебеreaching out to you

Он тянется к тебе.
It's reaching out to you.
Мелвин, он тянется к тебе.
Melvin, he's reaching out to you.
Оно тянется к тебе из подсознания, через твои сны.
It's reaching out to you from your subconscious, through your dreams.
Оно тянется к тебе... потому что хочет тебя.
It's reaching out to you... 'cause it wants you.
te o nobasu shiroi kumo Белые облака тянутся к тебе kimi ga hai ta iki o sutte И пьют твоё белое дыхание zutto mukashi no koto no you da ne Чудятся воспоминаниями далёкого прошлого... парящие над землёй.
te o nobasu shiroi kumo The white clouds reach out to you kimi ga hai ta iki o sutte And drink the white breath you exhale pokkari to ukan de iru Gently floating up high zutto mukashi no koto no you da ne Feeling like a memory long past
Показать ещё примеры для «reaching out to you»...