тяжёлый подъём — перевод на английский

тяжёлый подъём — heavy lifting

Оставьте тяжелый подъем ко мне!
Leave the heavy lifting to me!
Ну... Она преодолела весь тяжелый подъем, а я просто открыла ворота и вроде как подтолкнула ее
Well... well, she-she did all the heavy lifting.
Сейчас, если кому-то требуется сопровождение в процессе выполнения тяжелого подъема — то это Сэм.
Now, if anybody needs a chaperone while doing the heavy lifting, it's Sam.
Оставим тяжелый подъём к следующей волне.
Let's leave the heavy lifting for the next wave.
advertisement

тяжёлый подъём — другие примеры

Нам предстоит долгий и тяжёлый подъём.
We have a long climb ahead of us.
Наверно, Эрлих использовал некоторые довольно напористой вагинальные метафоры последний раз, Таким образом, это было что-то вроде тяжелого подъема.
Apparently, Erlich used some pretty assertive vaginal metaphors last round, so it's been a bit of an uphill climb.
Тяжелый подъем?
Hard climb?
Это тяжелый подъем, особенно при таком свете луны.
It's a tough climb, especially in this moonlight.