тяжёлые повреждения — перевод на английский

«Тяжелые повреждения» на английский язык переводится как «severe damage».

тяжёлые повреждения — heavy damage

Район 7, тяжелые повреждения.
Section seven, heavy damage.
Похоже, корабль уже получил тяжелые повреждения.
It looks like the ship had already taken heavy damage.
Капитан, мы получили тяжелые повреждения систем защиты.
Captain, we have sustained heavy damage to the deflector systems.
advertisement

тяжёлые повреждения — другие примеры

Повреждения, нанесенные вражескому движущемуся городу: Пять тяжелых повреждений, семь средних, два малых, одно прямое попадание.
Five major hits, seven medium, one light, one unconfirmed.
В прошлом бою наши системы перехвата получили тяжёлые повреждения.
The recent battle severely damaged the intercept system.
«Б'Мот» мог нанести тяжелые повреждения кораблям джем'хадар, заставив их отступить.
The B'Moth could have inflicted heavy damage on the Jem'Hadar ships, forcing them to withdraw.
Нет точной формулы... насколько тяжёлые повреждения равносильны смерти.
It's not like there's an exact formula... for how much damage equals death.
в тяжелых повреждениях потому что дельфины слишком интересуются тобой и потому что их члены около 30 см в длину и S-образной формы,
is severe bruising because the dolphins get too interested in you and because their penises are a foot long and S-shaped,
Показать ещё примеры...