тяжёлые испытания — перевод на английский

тяжёлые испытания — ordeal

Она пережила довольно тяжёлые испытания.
She went through quite an ordeal.
Для него это было тяжелым испытанием.
A dreadful ordeal for him, of course. And for...
Тяжёлого испытания доктора Пита.
Dr. Pete ordeal.
Думаю, вы согласитесь, что Чарльз прошел через тяжелое испытание.
I think we can all agree That Charles has been through an ordeal.
Это должно быть тяжелое испытание.
What an ordeal it must have been.
Показать ещё примеры для «ordeal»...
advertisement

тяжёлые испытания — hard

Это тяжелое испытание, сын мой.
This is a hard lesson, Son.
Потерять тебя и Малыша Диего в один день — слишком тяжелое испытание.
Losing you and Baby Diego on the same day would be too hard to bear.
Это было тяжелое испытание для всей семьи, но мы пошли через это и теперь все хорошо.
It was hard on our whole family, but we got through it, and now things are great.
Она сказала, что расстояние было слишком тяжелым испытанием для семейной жизни.
She said the distance was too hard on the marriage.
А теперь всё это обернулось таким тяжелым испытанием.
Now, it all seemed like such hard work.
Показать ещё примеры для «hard»...