тяжёлые взгляды — перевод на английский

тяжёлые взгляды — hard stare

Надеюсь, это не смутит тебя, Джен, но я нахожу лучшим в первом разговоре с новыми работниками измерять из долгим тяжелым взглядом.
Hope this doesn't embarrass you Jen, but I found the best thing to do with the new employee is to size them up with a long hard stare.
У него появился этот холодный, тяжелый взгляд и я... знаете, он мой сын, и я не могу...
He just has this cold, hard stare, and I--it just... you know, he's my own son, and I can't.
advertisement

тяжёлые взгляды — другие примеры

Слушай, у тебя тяжёлый взгляд.
Look, you have a really heavy stare.
«Ты вампир?» — прошептала она бледному незнакомцу с тяжелым взглядом.
«You're a vampire?» she whispered to the pale stranger with the brooding eyes.
"ваши тяжелые взгляды...
Without your torn look.