тяжёлые веки — перевод на английский

тяжёлые веки — heavy lids

Ваши тяжелые веки и Ваша преждевременно стареющая кожа говорят мне о том, что Вы должны сну немалую сумму.
Your heavy lids and your prematurely aging skin Tell me that you're carrying a major sleep debt.
Знаю, вы ищите пожилого мужчину, с морщинами, тяжелыми веками?
I know, you're looking for the old guy, the leathery skin, heavy lids?
advertisement

тяжёлые веки — другие примеры

Ты крепко спишь, а в этот час Измена не смыкает глаз... Дремоту сбрось с тяжелых век, Проснись, чтоб не уснуть навек
While you here do snoring lie, if he were that which now he's like-that's dead;
Тебе достался тяжелый век.
You got stuck with a tough century.
это была не только глубина её глаз под тяжелыми веками, это были не только ее губы в форме идеального лука.
It wasn't just the intensity in her heavy lidded eyes. It wasn't just her lips... .. which seemed to form a perfect bow.
«С раздутыми венами, горящей кожей, тяжёлыми веками...»
"With throbbing veins and burning skin "eyes wild and heavy."