тяжёлое дыхание — перевод на английский

«Тяжелое дыхание» на английский язык переводится как «heavy breathing».

тяжёлое дыхание — heavy breathing

Тяжелое дыхание в трубке?
You know, heavy breathing?
И никакого тяжелого дыхания в трубку.
No heavy breathing. Ok.
Я имею в виду, даже с тяжелым дыханием?
I mean, even with the heavy breathing?
Просто тяжёлое дыхание в трубку.
Just heavy breathing.
Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.
A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea.
Показать ещё примеры для «heavy breathing»...
advertisement

тяжёлое дыхание — breathing heavily

Ночь будет душная от ароматов. Я услышу сзади шаги и чье-то тяжелое дыхание.
And the night will be heavy with perfume, and I'll hear a step behind me... and somebody breathing heavily.
(ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ)
(BREATHING HEAVILY)
(тяжелое дыхание)
(BREATHING HEAVILY)
[тяжелое дыхание] [говорят по-испански] Они точно отстали?
[breathing heavily] [speaking spanish]
[тяжелое дыхание]
[Breathing heavily]
Показать ещё примеры для «breathing heavily»...
advertisement

тяжёлое дыхание — panting

Оох... (Тяжелое дыхание) Эй.
Ooh... (panting): Hey.
[ Тяжелое дыхание ]
(PANTING)
[Тяжелое дыхание]
[Panting]
[вздохи, тяжелое дыхание]
[Groaning, Panting]
(Тяжелое дыхание)
(ALL PANTING)
Показать ещё примеры для «panting»...