тяжёлая техника — перевод на английский

тяжёлая техника — heavy machinery

Держись подальше от тяжелой техники.
Stay away from heavy machinery.
— Он работает с тяжелой техникой?
— Does he work with heavy machinery?
Что же это за люди, которые водят тяжёлую технику, и что привело их в Антарктику?
Who are the people who drive the heavy machinery, and what brought them to Antarctica?
Ваш ребенок не возражает против древней тяжелой техники?
Of course. Is your baby fine with antiquated heavy machinery?
Бухарестском заводе тяжёлой техники для химической и нефтехимической промышленности.
The Bucharest Heavy Machinery Factory for The Chemical and Petrochemical Industry.
Показать ещё примеры для «heavy machinery»...
advertisement

тяжёлая техника — heavy equipment

Не берите тяжелую технику.
Forget the heavy equipment.
Инженеры по эксплуатации собираются пригнать ещё больше тяжелой техники.
Local 4 operating engineers are sending in more heavy equipment.
Так, может быть дело в вибрации тяжелой техники и вбитых в первое здание дополнительных сваях?
So, maybe vibrations from the heavy equipment and the additional pilings compromised building 1?
Возможно. Зато они воры с тяжёлой техникой и опытной командой. И без внутренних распрей.
Eh, maybe, but they're thieves with heavy equipment and, uh, an experienced crew, and no infighting.
У нас тяжелая техника на подходе, Но им нужно время, чтобы добраться сюда...
We've got heavier equipment on the way, but by the time they get here...