тяжело принять — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «тяжело принять»
«Тяжело принять» на английский язык переводится как «hard to accept» или «difficult to accept».
Варианты перевода словосочетания «тяжело принять»
тяжело принять — hard
— Это тяжело принять.
— This is hard.
Мне было очень тяжело принять это, но ты знаешь, что тебе нужно принять это решение самому.
I have been pushing way too hard, and, you know, you need to make your own decisions.
Фред, я должен кое-что сказать тебе, но это будет тяжело принять.
Fred, I have to tell you something, and it is gonna be hard.
Это...тяжело принять.
And... that's hard.
Это...очень тяжело принять, и поэтому ты просто должен знать, что ты не одинок.
This is a... a very hard thing to come to terms with, and you should just know that you're not alone.
Показать ещё примеры для «hard»...
advertisement
тяжело принять — lot to take in
Мы понимаем, что это тяжело принять.
— We appreciate that this is a lot to take in.
Я знаю, это тяжело принять...
I know this is a lot to take in...
Я знаю, это тяжело принять.
I know that it's a lot to take in.
Я знаю, это тяжело принять, но...
I know it's a lot to take in, but, um...
Это тяжело принять, я знаю.
It's a lot to take in, I know.
Показать ещё примеры для «lot to take in»...