тяжелая поступь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тяжелая поступь»

тяжелая поступь — другие примеры

Ты идешь к нам, а мы слышим тяжелую поступь рока.
Your coming to us is as the footsteps of doom.
Это тяжёлая поступь прогресса, сестра.
March of progress, sister.
— Ну да... Просто тяжелая поступь.
Nah, nah, just a heavy foot.
Тяжелая поступь их сандалий разносится от Иберийского полуострова на западе до залов великой Александрийской библиотеки на востоке.
The stomp of its sandals heard from the Iberian Peninsula in the west, through the halls of the great library of Alexandria in the east.