тявкающий — перевод на английский

тявкающий — yapping

Мы должны заставить замолчать этого тявкающего пса.
We must silence this yapping dog.
Наши соседи меня достали, и их тявкающие таксы тоже.
I am kind of tired of our neighbors and their yapping dachshunds.
Проблемы не в твоих мышцах, а в тявкающей подружке.
Your muscles aren't the fucking problem. It's your yapping girlfriend.
advertisement

тявкающий — yappy

Пекинесы вовсе не тявкающие.
Pekingese aren't yappy.
Потому что эта меленькая тявкающая зараза одета в свитерок.
'Cause it's a little, yappy thing wearing a sweater.
У некоторых женщин есть маленькие тявкающие собачонки.
Some women have those yappy little dogs,
advertisement

тявкающий — barks

Для политической защиты от ООН и Евросоюза, и всех этих нелепых тявкающих правозащитников.
Political cover from the U.N. and the E.U. and all those absurd human rights watch dogs who love to bark.
Только одни тявкающие собаки и орущие дети.
Just some barking dogs and a screaming baby
Не вонючую шавку со всклоченной шерстью, и зловонной пастью тявкающую всякий раз, когда хочешь дотронуться до нее
Not a stinky dog, with matted fur and nasty breath and (barks) when you try and touch it.
advertisement

тявкающий — другие примеры

Но его тявкающая собачонка — Грег Норберт.
But his little yapping spaniel is Greg Norbert.
Со всем этим вязанием и кулинарными порывами и желанием заполучить стаю тявкающих пекинесов.
With the crafting and wanting to cook and wanting a yappy little pekingese.
— Маленький тявкающий копченый пустозвон.
— Small yappy smoke alarms.