тявканье — перевод на английский
Варианты перевода слова «тявканье»
тявканье — yapping
Я не могу сосредоточиться из-за твоего дилетантского тявканья.
I cannot concentrate With your ill-informed yapping.
Мне нужно отдохнуть от тявканья и всей этой нудятины про честность.
I need a break from all the yapping and honesty exercises.
Слышу ее тявканье, но она явно не говорит.
I can hear her yapping, but clearly she's not talking.
advertisement
тявканье — yappy
И ещё что-то про женские эмоции и тявканье.
Something about women being emotional and yappy.
Тявканье?
Yappy?
advertisement
тявканье — bark
Тявканье?
Barking?
Думаю, мой укус хуже твоего тявканья.
I guess my bite is worse than your bark.
advertisement
тявканье — другие примеры
Если мы услышим от тебя ещё одно тявканье мы порежем тебя на кусочки и сожрём без соли.
All we want to hear out of you is one more little yip... and we'll cut ya up and eat ya raw.
— [Тявканье]
(YELPING)
Пускай вспомнит о своем жалком тявканье... когда увидит улыбку смерти.
Be sure he recalls his flimsy denials when he's face to face with death's sweet smile.
Ее тявканье меня отвлекает.
Every time I look at the ball, it starts yapping!
Хотел бы я сказать, что их тявканье страшней укусов.
Well, I wish I could say their bark was worse than their bite. Stop squirming.
Показать ещё примеры...