тюрьма плачет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тюрьма плачет»

тюрьма плачетprison

По ним тюрьма плачет.
They belong in prison.
Вора, по которому тюрьма плачет.
a profiteer who should be in prison.
advertisement

тюрьма плачетis a jail

А по вам тюрьма плачет, гнусная пиявка.
And you should have gone to jail, you miserable sleazebag.
Да по ним уже тюрьма плачет, а вы распустили их.
What they need is a jail, and you've pampered them. Take a rest.
advertisement

тюрьма плачет — другие примеры

По ней тюрьма плачет.
In her prison crying.
— По нему тюрьма плачет.
— He's lucky he's not going to jail. -Hey. Come on, man.
По ним тюрьма плачет.
These two are why civilization created the man-sized cage.
В тюрьме платят только за одну работу, выполняемую добровольно. В камере смертников.
Oh, well, we wouldn't want this silly little planet cutting into his profit sharing, now, would we?
По вам тюрьма плачет.
You should arrest him.