тьма внешняя — перевод на английский

тьма внешняя — другие примеры

Если он сомневается и даже подозревает, то внешние контакты переубедят его.
If he has doubts, suspicions even, a little outside contact will soon reassure him.
Чем больше я сближался с членами его семьи, тем неотвратимее становился частью того внешнего мира, от которого он пытался спастись.
As my intimacy with the family grew I became part of the world he sought to escape.
Если провести допрос с пристрастием грамотно, то внешних следов не остается.
Physical intimidation rightly applied leaves no bruising.
Но если сыграно хорошо, то внешнее сходство не имееттакого значения, как думают... профаны .
If the performance is topnotch physical resemblance has less significance,
Будь то внешний вид пациента или результаты из лаборатории, выражение на лице удивления, беспокойства, отвращения и т.д. могут привести к нежелательным последствиям."
Whether prompted by a patient's appearance or lab results, facial expressions of surprise, concern, disgust, etcetera can be counterproductive."
Показать ещё примеры...