ты-таки из хороших писак — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты-таки из хороших писак»
ты-таки из хороших писак — good at this writing thing
Ты что, хочешь сказать, что ты-таки из хороших писак?
Are you actually good at this writing thing?
Ты что, хочешь сказать, что ты-таки из хороших писак?
Wait a minute, are you actually good at this writing thing?