ты это повторяешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты это повторяешь»

ты это повторяешь — другие примеры

Мне следовало бы почаще тебе это повторять.
I should've told you that more often.
— Сколько раз мне нужно тебе это повторять?
— How many times do I have to say it to you?
— Зачем ты это повторяешь?
— Why do you keep saying that?