ты шпионишь за мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты шпионишь за мной»
ты шпионишь за мной — you were spying on me
Я достаточно знаю, чтобы понять, что ты шпионила за мной.
— I know you were spying on me.
Ты шпионил за мной в спортзале.
You were spying on me in gym class.
Ты шпионил за мной все это время.
You were spying on me, the whole time.
Ты шпионила за мной?
You were spying on me?
— Ты шпионил за мной?
— You were spying on me? ! No.
Показать ещё примеры для «you were spying on me»...
advertisement
ты шпионишь за мной — you're spying on me
Да ты шпионишь за мной?
So you're spying on me now?
Ты шпионишь за мной, грязный червяк!
You're spying on me, you dirty scumbag.
А теперь ты шпионишь за мной...
And now you're spying on me.
Ты шпионишь за мной?
You're spying on me?
Ты шпионишь за мной.
You're spying on me.
Показать ещё примеры для «you're spying on me»...
advertisement
ты шпионишь за мной — you've been spying on me
Ты шпионил за мной. И ты шпионил за Кларком.
You've been spying on me, and you've been spying on Clark.
— Ты шпионил за мной?
— You've been spying on me?
Ты шпионил за мной?
You've been spying on me?
Нет, это на Фултон, но я очень польщена тем, что ты шпионишь за мной.
Yeah, it's Fulton, actually, and I am very flattered that you've been spying on me.
Ты шпионила за мной?
You've been spying on me? Well, maybe now you'll understand
Показать ещё примеры для «you've been spying on me»...