ты что-то прячешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты что-то прячешь»

ты что-то прячешьyou're hiding something

— Не ври, я вижу, ты что-то прячешь.
— Yes there is. You're hiding something.
Ты что-то прячешь, но ты хороший парень.
Well, you're hiding something, and you're a good guy.
advertisement

ты что-то прячешь — другие примеры

Ты что-то прячешь, я нахожу.
What you hide, I discover.
Принимайся за дело, иначе я подумаю, что ты что-то прячешь.
Give me a lead or I'll think you're hiding things.
Роберт Белл, ты что-то прячешь в своих штанах?
Robert Bell, are you hiding something in your trousers?