ты что задумал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты что задумал»

ты что задумалwhat are you playing at

Ты чего задумал?
What are you playing at?
Ты что задумала?
What are you playing at?
Ты что задумал?
What are you playing at?
Ты что задумала, Джеки?
What are you playing at, Jackie?
Эй, ты что задумал? Эгоист, думаешь только о себе!
What are you playing?