ты храбрый — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты храбрый»

ты храбрыйyou are a brave

О, ты храбрый мальчик!
Oh, you brave boy!
Хочешь попробовать сделает оно тебя храброй?
Do you want to see if it can make you brave?
Она делает тебя храбрым.
She makes you brave.
Ты храбрый, Гэри?
ARE YOU BRAVE, GARY?
Тюрьма сделала тебя храбрым
Prison made you brave.
Показать ещё примеры для «you are a brave»...
advertisement

ты храбрыйyou're brave

Я знаю — ты храбр и неспособен ударить больного.
I know you're brave. Incapable of hitting a sick man.
Со связанным-то ты храбр!
You're brave with a man who's tied up!
Ты храбрая.
You're brave.
Ты храбр, старик, но оставь их мне.
You're brave but leave them to me
Ты храбрый солдат, я убью тебя быстро.
You're brave. I'll make it fast for you.
Показать ещё примеры для «you're brave»...
advertisement

ты храбрыйyou're braver

Я уверен — ты храбрее, чем думаешь.
I bet you're braver than you think.
Похоже, ты храбрее.
I reckon you're braver.
Знаешь, Мерлин, ты храбрее, чем я признаю.
You know, Merlin, you're braver than I give you credit for.
Ты храбрее, чем веришь, сильнее, чем кажешься, и ...
You're braver than you believe, stronger than you seem, and...
Ты храбрее меня.
You're braver than me.