ты хочешь туда вернуться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты хочешь туда вернуться»
ты хочешь туда вернуться — you want to go back there
Ты хочешь туда вернуться?
You want to go back there?
Что? Для чего ты хочешь туда вернуться?
What would you want to go back there for?
ты хочешь туда вернуться?
You want to go back in there?
Но если твой мир такой, как ты рассказываешь, почему ты хочешь туда вернуться?
But if your world is the way you say it is, why would you want to go back?
ты хочешь туда вернуться — you wanna go back
Ты хочешь туда вернуться?
You wanna go back out there?
И если ты хочешь туда вернуться вместо того, чтобы добираться на край города в какой-то особый класс или что-то подобное, заяви о своих правах.
And if you wanna go back to your school instead of being sent out to the edge of the village for some extension class or something, then claim your rights.
ты хочешь туда вернуться — другие примеры
— Ты хочешь туда вернуться?
— You wanna get back there?
Ты хочешь туда вернуться?
You're going back in?
Ты хочешь туда вернуться?
You're thinking of going back, aren't you?
Зачем ты хочешь туда вернуться?
Why would you ever want to go back?