ты хочешь погибнуть — перевод на английский

ты хочешь погибнуть — you want to die

Я понимаю, что ты хочешь выполнить свой долг. Но почему ты хочешь погибнуть в окопах?

Now, look, I understand wanting to do your bit in this terrible war, but why do you want to die in the trenches?

— Ты хочешь погибнуть в битве с Лилит.

You want to die fighting lilith.

Похоже, что ты ХОЧЕШЬ погибнуть там.

It's almost like you want to die out there.

Ты хочешь погибнуть под его огнем?

Are you trying to wipe out your front line?

Так ведь, ты хотел погибнуть в сиянии славы, желательно под музыку Бон Джови.

Hey, you're the one who's always wanted to go out blaze of glory style -— preferably while the Bon Jovi song is playing.