ты хочешь обсудить — перевод на английский

ты хочешь обсудить — you want to discuss

— Так какое дело ты хотел обсудить?
So what business you want to discuss?
Ты хочешь обсудить методы?
You want to discuss procedure?
А что ты хочешь обсудить?
But what is it that you want to discuss?
А теперь есть ли ещё что-то, что бы ты хотел обсудить или тебя всё устраивает?
Now, is there anything else you want to discuss, or are you good? Johnny?
У тебя есть что-то, что бы ты хотел обсудить? Нет.
You have anything you want to discuss?
Показать ещё примеры для «you want to discuss»...
advertisement

ты хочешь обсудить — you want to talk about

Думаю, ты хочешь обсудить это.
I think you want to talk about it.
— Ты хочешь обсудить способы понравиться людям, да, шутник?
You want to talk about getting people to like you, huh, funny man?
Ты хочешь обсудить это прямо сейчас?
You want to talk about that right now?
Ты хочешь обсудить с ними, как делать стрелы и предлагаешь перебраться на место, богатое корнеплодами.
You want to talk about making arrows and finding a better place to dig for roots.
— Так что у тебя на работе? Что ты хотел обсудить?
Hey, what happened at work today that you wanted to talk about?
Показать ещё примеры для «you want to talk about»...
advertisement

ты хочешь обсудить — you like to discuss

Может, ты хочешь обсудить это с хаттами?
Would you like to discuss it with the Hutts?
Что бы ты хотел обсудить?
What would you like to discuss?
Знаю, ты хочешь обсудить со мной важные вещи, но я прошу тебя подождать, понимая, что будущее нашей семьи не ясно, но это малая плата по сравнению с твоей безопасностью.
I know you have important things to discuss with me, but I'm asking you to hold on, fully understanding that the future of our marriage is uncertain, but that's a small thing compared to your safety.
Так что такого важного ты хотел обсудить?
So what's so important you have to discuss?
Так что ты хочешь обсудить?
Well, what is there to discuss?