ты хочешь всё испортить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты хочешь всё испортить»

ты хочешь всё испортить — другие примеры

И теперь, когда наше желание исполнилось, ты хочешь всё испортить?
Now that wish has come true, and you wanna throw it away?
Почему ты хочешь всё испортить?
Why do you have to spoil everything?
Ну и как ты хочешь всё испортить?
How do you want this to go down?
Зачем, скажи на милость, нам торопиться и всё усложнять? Почему ты хочешь всё испортить?
Now why on Earth do you want to rush it and-and complicate it and-and quite possibly destroy it?
Ты хочешь всё испортить?
Do you want to mess it all up?
Показать ещё примеры...